13 nejlepších urážek v knížkách

29. 7. 2013 v 17.50

Chcete si trochu rozšířit slovní zásobu? Potřebujete občas někoho "odpálkovat" a dochází vám slova? Pak je tento článek právě pro vás. Knižky jsou totiž plné barvitých a šťavnatých urážek a pro každou se najde situace k využití.

1. J. K. Rowlingová: Harry Potter a Vězeň z Azkabanu

„Pan Náměsíčník skládá profesoru Snapeovi svou nejhlubší úctu a zároveň ho žádá, aby svůj frňák nestrkal do cizích záležitostí.“

„Pan Dvanácterák souhlasí s panem Náměsíčníkem a chtěl by pouze dodat, že profesor Snape je odporný ničema.“

„Pan Tichošlápek by rád vyjádřil svůj údiv, že takový idiot jako Snape se vůbec mohl stát profesorem.“

„Pan Červíček přeje profesoru Snapeovi příjemný den a doporučuje: Slizoune, umyj si vlasy!“

2. George R. R. Martin: Píseň ledu a ohně

Cersei Lannister: “Víš, že nejsi ani z půlky tak chytrý, jak si myslíš.”
Tyrion Lannister: “Stále jsem ale 2x chytřejší než ty.”

3. Terry Pratchett: Mort

„Takže se zdá, že neumíte celkem nic užitečného a nemáte žádný výjimečný talent,“ prohlásil Keebl. „Nepřemýšlel jste ještě nikdy o tom, že byste šel učit?“

4. J. R. R. Tolien: Pán prstenů

“Hej, Nobe!” křikl “Kde jsi, ty chlupatonohej lenochode? Nobe!”

5. Douglas Adams: Stopařův průvodce galaxií

“Teda vy jste tady tak nepružný, že se divím, že vám nerupnou i kšandy.”

6. Anthony Burgges: Mechanický pomeranč

"Ale, ale, jestlipak tohle není ten starej otravnej a smradlavej kozel Billy. Jak se máme, ty kloktavá flaško smradlavýho oleje? Pojď si pro jednu do járblí, jestli máš nějaký járble, ty eunušskej rosole."

7. Zdeněk Jirotka: Saturnin

„Setapouch! Sobí hnusec!“ Tak tituloval v Saturninovi nadmíru rozčilený účetní Sláma svého nadřízeného, továrníka Dubského, když zjistil, že tento pán chce svou dceru provdat za bohatého bankéře, aby zahladil dluhy, co svým nezřízeným životem na vysoké noze způsobil.

8. William Shakespeare: Král Lear

“Jako darebáka, šibala, břichopáska, jakožto podlého, nadutého, nechutného, žebravého, tříkabátového, stoliberného, špinavého chlapa tlustých punčoch, jakožto chlapa zaječího srdce a napařené huby, kroutivého, zotročilého, fintivého šibeničníka, dědičného pacholka z Nemánic, co člověka, jenž by rád svůdnictvím bohu sloužil, a jenž jest pouhá směsice z padoucha, žebráka, skety a náhončího, a syn a dědic povrhlé čuby, co takového, jemuž vymelu do břečtivého skřeku, jestliže zapřeš nejmenší slabiku svých titulů.”

9. Agatha Christie: Vražda v Orient-expresu

Poirot vstal. „Prominete-li vy mi osobní narážku - nejste mi sym­patický, monsieur Ratchette,“ prohlásil. Nato opustil jídelní vůz.

10. Mark Twain: Dobrodružství Huckleberryho Finna

“Poslyš, Bene Rogersi, kdybych byl tak nevzdělaný jako ty, byl bych zticha.”

11. J. K. Rowlingová: Harry Potter a Relikvie smrti

Na sklonku Kendřina života byla Batylda jedinou osobou v Godrikově Dole, která s ní směla mluvit. Bohužel, duchaplnost, kterou Batylda překypovala za svého mládí, již byla utlumena. Oheň hoří, ale v kotlíku prázdno, jak mi sdělil Ivor Moulovatý, nebo, jak mnohem trefněji říká Enid Zasmrádlá, „Je praštěná jak veverčí bobek.” (fan překlad)

12. Franz Kafka: Proměna

“Je to šéfova stvůra, bez páteře a bez vlastního rozumu.”

13. Ilona Andrews: Magie mrtvých

"Co je to kruci za puch? Počkej, já už vím. Jsi to ty. Smrdíš. To jsi posvačil skunka, a nebo je to tvá normální vůně?"

Autorka: Olga Biernátová

Komentáře k článku

(Nebude zobrazen v komentáři)

Související

Při poskytování služeb nám pomáhají cookies. Používáním webu s tím vyjadřujete souhlas. Více informací Rozumím