McCarthy Tom (překlad Marková Michala)

C

V originále „C“

C je chemickou značkou uhlíku i počátečním písmenem příjmení hlavního hrdiny. V angličtině pak iniciálou slov jako kokain, kopie, kód, komunikace... Ta všechna nějakým způsobem reprezentují a interpretují dílo, které se navenek tváří jako historický román, nicméně ze všeho nejvíc připomíná antiromán šedesátých let.